Beauty Review: Nude Magique Eau de Teint, L’Oréal Paris

   

    Conhecem alguma base tão leve que nos leva a pensar que estamos a aplicar água na tez? Com o novo Eau de Teint da gama Nude Magique de L’Oréal Paris, passei a conhecer…


    Have you ever known any foundation with a texture like water? With Nude Magique Eau de Teint from L'Oréal Paris, I started to know...

Usei o nº 100, porcelain

Como o exterior também conta, à primeira vista a embalagem é elegante e bonita. Esta base inovadora dispensa o pincel ou a esponja. Para a aplicar, apenas necessitamos da ponta do nosso dedo. Assim, vejam os passos que segui:

1 – Virei delicadamente o frasco da Nude Magique Eau de Teint para misturar os componentes da base

2 – Abri o frasco e depositei a dose adequada no meu dedo

3 – Apliquei diretamente no rosto em 5 pontos essenciais: testa, nariz, maçãs do rosto e queixo

4 – Com as pontas dos dedos, espalhei a base


At first sight, the bottle is graceful and pretty. To use this new foundation, brush or sponge can rest because we only need a fingertip! Here is my step by step routine:

1 - Turn gently the Nude Magique Eau de Teint bottle to mix all ingredients
2 - Open the bottle and put a drop on fingertip
3 - Apply the foundation directly in 5 crucial points: forehead, nose, cheekbones and chin
4 - With fingertips, spread foundation across face

A textura desta base é muito fina e leve. Por isso, expande-se facilmente pelas várias zonas do rosto e adapta-se muito bem à nossa pele. Achei muito fácil de aplicar e, no fim, obtive uma maquilhagem bastante natural. Durante todo o dia, senti-me confortável pois, esta base não dá qualquer sensação de peso e deixa a pele respirar. Não tive sinais de novas borbulhas porque, apesar de conter óleos leves na sua constituição, não é comedogénica. Mas, antes de aplicar a base, não se esqueçam de hidratar bem a pele já que, só assim é que poderemos obter um resultado super perfeito!

Se quisermos apenas homogeneizar a nossa tez, aplicamos uma camada da Nude Magique Eau de Teint mas, se quisermos disfarçar algo (por exemplo: uma borbulha), 2 camadas é o ideal.



This foundation has a wonderfull texture, fine and very light. So, it spreads easily all across our face and it fits very well with our tone. I found it very easy to apply and, at the end, I had a natural makeup. All day, I felt confortable, with no sensation of heaviness. I noticed that my skin had the chance to breath. Despite containing light oils in its formulation, it's non comedogenic and I didn't have signs of new pimples. But, never forget... In order to have a perfect result and a flawless skin, we must moisturize our skin before foundation. 

If we only want to homogenize our skin, we should apply 1 layer of Nude Magique Eau de Teint but, if we want to mask something (like pimples), 2 layers is the best!

Imagem pequena: sem base. Imagem maior: 1 camada
Small pic: without foudantion. Big pic: 1 layer

Apos 2 camadas de Nude Magique Eau de Teint
After 2 layers of Nude Magique Eau de Teint

Pontos positivos: leveza única, cobertura média, acabamento mate e luminoso, proteção solar SPF 18, aspeto nude, dá espaço para a pele respirar.

Ponto negativo: não tem um doseador ou uma espátula incorporada na tampa.

Esta inovação da L’Oréal Paris é o ideal para quem quer uma maquilhagem natural que se funde com a pele. Gosto imenso e recomendo a todas que, quando visitarem uma perfumaria, experimentem este novo produto. A sua textura leve é inconfundível, só mesmo vendo e sentindo com as nossas próprias mãos!


Positive Points: unique lightness, medium-coverage, matte and luminous finish, solar protection SPF 18, nude look, give skin space to breath.

Negative Point: it doesn´t have a dispenser or a spatula.

This L'Oréal Paris innovation is the ideal foundation for a natural makeup and a nude look. I like it a lot and i recommend you to, when visiting a beauty shop, try this new product. Its light texture is unique, only seeing and feeling.