Tuesday, November 11, 2014

Em busca da pele perfeita

Olá lindas(os),

Há alguns dias atrás, a minha pele pregou-me umas partidas, mais conhecidas por borbulhas! A causa deve ser hormonal, quase de certeza, já que tenho usado os mesmos cremes de sempre. Agora, para controlar a oleosidade e disfarçar um pouco as zonas de vermelhidão, tenho usado o novo BB cream Dream Pure de Maybelline New York. Este produto é enriquecido com ácido salicílico que tem propriedades antibacterianas, controla a oleosidade e impede a progressão da acne. Para além deste ingrediente especial, ainda tem um índice de proteção FPS 15. Para mim, o índice de proteção solar é um dos fatores mais importantes que eu procuro num produto de beleza porque a minha pele é clara e precisa de ser bem protegida! Um FPS 15 não é muito alto mas, para o dia a dia, serve perfeitamente!


Hello beauties,

Some days ago, I started to have some pimples in my right cheek... I think the cause is hormonal because I have used the same products as always. Now, as I need to control the oil and to mask the redness, I started to apply the new Maybelline BB cream Dream Pure. This product is rich in salicylic acid that has antibacterial properties, controls the oil and stops the progression of acne. It also has SPF 15 which is very important to me because my skin is very light and really needs this protection!






A minha experiência com o BB cream Dream Pure de Maybelline New York tem sido muito positiva! Não tenho tido novas borbulhas e as antigas têm diminuído de tamanho. Mas, se vocês têm pele mista com algumas zonas mais secas, devem colocar um sérum hidratante antes do BB cream Dream Pure já que a sua composição é oil-free e o ácido salicílico tende a secar um pouco a nossa pele. A par deste efeito terapêutico anti-imperfeições, ainda consegue camuflar um pouco, minimizar os poros e uniformizar a nossa tez. As borbulhas mais pequenas são facilmente escondidas com a aplicação de uma camada de BB cream Dream Pure no entanto, as maiores precisam de mais produto e, por vezes, não são totalmente escondidas. Mas, fiquei maravilhada com a capacidade do produto se fundir com a minha pele... Deixa um tom absolutamente lindo!


My experience with BB cream Dream Pure has been really positive! I haven't had new pimples and the older ones are smaller. But, if you have combination skin and some dryness areas, you should apply a moisturising serum before it. This product is so amazing because at the same time that we treat our skin, we can mask the imperfections! At the end, I love the final color that it gives me to my face! 

Aspeto final após ter colocado o BB cream Dream Pure
Final look after BB cream Dream Pure



Para ajudar e inspirar todas as pessoas que lutam diariamente contra as imperfeições, borbulhas e pontos negros, deixo-vos esta rotina de maquilhagem de 2 minutos em 3 simples passos! Para isso, utilizei:


To inspire and help everyone that fight day by day against imperfections, I leave you this 2 minutes makeup routine in 3 simple steps! I used:



  • BB Cream Dream Pure Maybelline New York
  • The Colossal Go Extreme Volum'  Maybelline New York: Adoro esta máscara de pestanas! Alonga imenso e o volume é mesmo colossal! A escova separa muito bem as nossas pestanas e não deixa ficar qualquer resíduo! Quando a aplicamos a diferença é abismal! Vejam na imagem que se segue. I really love this mascara! The volume is awesome and the length is great! You can see the difference in this picture.
    Olho direito com a máscara de pestanas The Colossal Go Extreme Volum' e olho esquerdo sem.
    Right eye with The Colossal Go Extreme Volum' mascara.


  • Baby Lips Electro (Strike a Rose) Maybelline New York: quando a hidratação se alia a um toque de cor o resultado é este! Para um visual muito natural, não há nada melhor do que o batom Baby Lips! Eu sou fã e coloco-o todos os dias! I'm a fan of this lipstick! It's perfect for daily routine!





Mais rápido e simples não há! Por isso, meninas já não há desculpa para não tratarem das vossas imperfeições logo pela manhã ao mesmo tempo que melhoram o tom da vossa pele! Gostaram? Já alguém experimentou esta rotina?


It's simple and fast! So, girls, there is no excuse for treating your imperfections soon in the morning! Did you like it? Have you already tried this routine?



Nota: Poderão encontrar todos estes produtos nos hipermercados (Continente e Jumbo) ou nas lojas Pluricosmética.


XOXO*

11 comments:

  1. Tenho um BB cream da mesma marca, mas não faz tanto quanto prometem... Adoro os Baby Lips, tenho uma review no meu blog e ando à procura da coleção electro há imenso tempo! Obrigada pela visita ao meu blog, volta sempre. Beijinhos,
    Neptune's Secrets Blog | Facebook | Tumblr

    ReplyDelete
    Replies
    1. Comigo, este resultou muito bem em termos de oleosidade porque impediu mesmo que ao longo do dia a minha pele ficasse oleosa :)
      Os Baby Lips adoro e este tom é espetacular! Pessoalmente, é o meu preferido da coleção Electro! Experimenta :)

      Beijinho e muito obrigada pela tua visita também*
      Vou passar por lá mais vezes ;)

      Delete
  2. Love BB!!

    http://crisisbeauty.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  3. Muito obrigada pela visita volta sempre
    adorei tambem uso BB Cream mas nunca dessa marca
    beijinhos
    http://cantinhodasofias.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  4. Adoro usar bb cream :)
    Beijinhos*
    bbelieve123.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. I like Maybelline foundations but I haven't tried this BB cream yet! Maybe I will! :)
    xo from Italy,
    Sonia Verardo
    http://www.trenchcollection.com/

    ReplyDelete
  6. Não conhecia este e como ando com o mesmo problema que tu, vou experimentar, apesar de saber que cada pele é diferente e reage à sua maneira ao creme.

    Beijinhos e as melhoras,
    http://mrswonderlandby2.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  7. Fica bem lindo, e todos produtos de maquiagem favorecem a pele bonita neh?!
    Bjoos
    http://meninadivadamodaoficial.blogspot.com.br/

    ReplyDelete
  8. Nunca experimentei esse, fiquei com curiosidade.
    Beijinhos
    http://virginiaferreira91.blogspot.pt/

    ReplyDelete

Obrigada! A vossa opinião vale muito :)

Thanks! Your opinion means a lot :)