Dolce & Gabbana timeline

    Querem conhecer a história da marca Dolce & Gabbana? Então, sigam a linha de tempo da marca!

    Do you want to meet Dolce & Gabbana's history? So, follow the brand's timeline!


1958 - Domenico Dolce nasce em Secília. A sua mãe vende roupas e tecidos e, o seu pai, era um alfaiate.

1958 - Domenico Dolce borns in Sicily. His mother sell fabric and clothes and, his dad, was a tailor.

credits: fashionloving.co.uk

1962 - Stefano Gabbana nasce em Milão (onde estudou design gráfico).

1962 - Stefano Gabbana borns in Milan (where he studied graphic design).

credits: agrund.com

1977 - Dolce muda-se para Milão para estudar no Instituto Marangoni. Entretanto, aceita trabalhar para o designer Giorgio Correggiari.

1977 - Dolce goes to Milan to study in Marangoni Institute. Meanwhile, he accepts a job with the designer Giorgio Correggiari.

1980 - Dolce e Gabbana conhecem-se numa discoteca em Milão. Dolce ajuda Gabbana a trabalhar para o designer Giorgio Correggiari.

1980 - Dolce and Gabbana meet each other in a nightclub at Milan. Dolce helps Gabbana to get a job with Giorgio Correggiari.




1982 - Como casal, começam a trabalhar na sua própria marca, pedindo ajuda a amigas para servirem de modelos.

1982 - As a couple, they start to work in their own brand, using friends as models.




1985 - Apresentam a sua coleção na semana de moda em Milão como jovens criadores.

1985 - Shoy their collection at Milan's Fashion Week as young designers.

1989 - Lançamento de lingerie e beachwear.

1989 - Lingerie and beachwear launched.

credits: abril.com.br

1990 - Lançamento da coleção para homem.

1990 - Menswear debuts.

credits: risorseutili.com

1992 - Entram no mercado de noivas e introduzem a sua primeira fragrância.

1992 - They enter in the bridal market and introduces their first fragance.

credits: eonline.com

1993 - Madonna adota modelos Dolce & Gabbana na Girlie Show Tour.

1993 - Madonna wears Dolce & Gabbana in Girlie Show Tour.

           

     

image credits: http://4evermadonna.blogspot.pt/



1995 - Lançamento da sua coleção de básicos e calças de ganga.

1995 - Basic and jeans lines debut.

credits: fabsugar.com

2001 - Introdução da linha para crianças D&G junior. Angelina Jolie, mais conhecida como Lara Croft, surge com um fato Dolce & Gabbana nos Óscares.

2001 - Introduction of a kid's line, D&G junior. Angelina Jolie, well-known as Lara Croft, wears a Dolce & Gabbana suit at the Oscars.

credits: zimbio.com

credits: pursuitist

2012 - A coleção de relógios para homem é introduzida e, a dupla Dolce e Gabbana, são acusados de fraude fiscal. Mais tarde, são considerados culpados e arriscam-se a uma pena de prisão (18 meses).

2012 - Men's watches are introduced and, the couple Dolce and Gabbana, are accused of tax fraud. Later, are considered guilty and they're in risk of prison sentence (18 months).