Summer Trends by Bloggers: Kate Caviar

Olá lindas(os),

Estamos de volta com mais uma blogger na nossa "Summer Trends by Bloggers"! Desta vez, dêem as boas vindas à lindíssima Kate Caviar!



Hello beauties,

We're back with another blogger on "Summer Trends by Bloggers"! This time, say hello to the beautifull Kate Caviar!

Pergunta nº1/Question nº1

Style2Beauty (S2B): Quais são as peças must-have deste verão?
Kate Caviar (KC): Existem muitos essências para mim, se tivesse de escolher apenas um era complicado, mas os meus essenciais são bastante básicos, pois para mim o segredo é saber combinar. Diria que no verão é fundamental: Um top/tshirt básico branco, um macacão floral e um chapéu de uma cor clássica, como o camel, azul marinho ou preto.

Style2Beauty (S2B): Which are the must-have pieces for this summer?

Kate Caviar (KC): There are a lot of essencials for me... If I had to choose only one it would be a little difficult but, my essentials are very basic, because for me the secret is how to match them. I think in summer a white top/t-shirt, a floral jumpsuit and a camel, blue or black hat are important pieces.

Pergunta nº2/Question nº2

S2B: Com que tendências summer 2014 mais te identificas?

KC: Eu não gosto de seguir tendências, gosto de estar a par e adoro ver desfiles mas, não é por isso que eu vou deixar de usar algo, ou passar a usar.

Eu adoro definir o meu estilo como "effortless chic", ou seja, simples, sem esforço de combinar todas as peças mas, no entanto, toda a combinação é equilibrada e chic. Aqui ficam alguns exemplos.

S2B: Which summer trends do you like the most?

KC: I don't like to follow trends, I like to know about them and I love to see fashion shows but, it's not because of that, that I'll wear or won't wear something.
I love to define my style as "effortless chic", in other words, without effort of matching all the pieces but, all the combination must be balanced and chic. Here you have some examples.

Pergunta nº3/Question nº3

S2B: Neste verão, que produtos de beleza serão indispensáveis na tua rotina diária?

KC: Podes encontrar, aqui, os meus essenciais nesta altura de verão.

S2B: In this summer, which beauty products will be essentials in your daily routine?

KC: You can find my summer essentials, here.

Um visual de verão que inspira a autora de Kate Caviar:

A summer's look that inspires Kate Caviar's author:

Estou completamente apaixonada por este vestido que a Miranda Kerr está a usar. Adoro este estilo! O vestido tem um corte muito simples, no entanto, dá um ar muito elegante e descontraído, combinado com as sandálias minimalistas e nude e o cabelo natural, solto, reflecte o quão confortável ela se sente. Para mim, não faz sentido usar os sapatos mais lindos do mundo se forem desconfortáveis. Ela está linda, e provavelmente deve-se sentir linda, e isso transparece.

I'm in love with this Miranda Kerr's dress. I love this style! Her dress is very simple but gives a quite elegant and relaxed look. The minimal and nude sandals with natural and loose hair reflect how comfortable she feels. To me, it makes no sense wear a pair of gorgeous shoes if they are uncomfortable. She's pretty, and probably she feels pretty, as it shows.

Muito Obrigada Kate Caviar! :)

Thanks a lot Kate Caviar! :)





XOXO*