Olá lindas(os),
Mais uma colaboração na nova rúbrica: Summer Trends by Bloggers! Nesta rúbrica, procuro a opinião de algumas bloggers acerca das tendências para este verão... São trendsetters que sigo atentamente e que não escapam à minha lista de MRB (Must Read Blogs :) )!
Desta vez, são as 3 autoras do blogue Style by Three que nos irão dar a sua opnião!
Hello beauties,
Another collaboration on the new heading: Summer Trends by Bloggers! Here, I look for some bloggers opinions about summer trends... They are trendsetters that I follow closely and members of my MRB (Must Read Blogs :) ) list!
This time, the Style by Three's 3 authors will express their opinion!
Style2Beauty (S2B): Quais são as peças must-have deste verão?
Style by Three (SbT): Nesta estação, a peça chave para usar e abusar na praia são os turbantes, uma nova forma de nos protegermos do sol com imensa pinta e super confortáveis. Os óculos de sol querem-se espelhados, com cores fortes e chamativas, predominando o azul. As jeans rasgadas também são indispensáveis no guarda roupa de Primavera/Verão, a peça perfeita para um fim de semana relaxado na cidade.
Style2Beauty (S2B): Which are the must-have pieces for this summer?
Style by Three (SbT): This season, turbans are a must at the beach, a new way to protect from the sun with a lot of style and comfort. The sun glasses have to be mirrored , with strong colors, like blue. The ripped jeans are also needed pieces for spring/summer, they are perfect for a relaxed weekend in the city.
Pergunta nº2/ Question nº2
S2B: Com que tendências summer 2014 mais se identificam?
SbT: Uma vez que durante o ano nós as três costumamos optar sempre por looks mais neutros, o Verão é altura de apostar nos padrões e cores fortes! A tendência com que mais nos identificamos nesta estação é a mistura de padrões, mantendo sempre uma das variáveis constantes no look ou, peças com o mesmo padrão e cores diferentes ou, peças com padrões diferentes mas com as mesmas cores.
S2B: Which summer trends do you like most?
SbT: During the year, we usually choose neutral looks but at summer is time to pick patterns and strong colors! Our favorite trend in this season is the mixture of patterns, keeping one of the look's variables constant. So, we should mix pieces with the same patterns and different colors or, pieces with different patterns but with the same colors.
Pergunta nº3/ Question nº3
S2B: No verão que se aproxima... Que produtos de beleza serão indispensáveis na vossa rotina diária?
SbT: Todos os Verões a nossa pele e cabelo ficam expostos aos efeitos negativos do sol e da água do mar sendo necessário minimizá-los. Temos sempre alguns cuidados pré e pós praia que não dão trabalho nenhum e fazem toda a diferença numa pele e cabelo cuidados.
Antes de sair de casa colocamos sempre o creme no corpo e na cara uma vez que demora cerca de 20 mins a atuar. Costumamos optar por cremes em spray porque são mais fáceis de aplicar e não deixam a pele com o efeito 'branco' de que todas nós fugimos (O spray da Bioderma é uma óptima opção). O cabelo também tem que andar sempre protegido e o nosso produto eleito é o spray da Kérastase, mantém o cabelo com um aspecto cuidado ao longo do dia e nada oleoso. Após o dia de praia é obrigatório aplicar sempre um bom hidratante que mantenha o bronzeado durante mais tempo. Até agora, o produto cujoefeito gostamos mais foi o da Caudalie. Todos os produtos desta marca primam pela qualidade mas para esta altura do ano o que recomendamos é o Huile Divine, para quem não conhece vale bem a pena experimentar!
S2B: In this summer... Which beauty products will be essentials in your daily routine?
SbT: Every summer our skin and hair need to be protected against the negative effects from the sun and seawater. So, we have some care before and after the days on the beach.
Before leaving home, we apply sunscreen all over the body and face. It takes 20 minutes to have effect. We usually choose a spray sunscreen because it's easier to apply and our skin doesn't turn white (Bioderma's spray is a great option). Our hair also needs to be protected from the sun all day and our choice is Kérastase's spray because it isn't oily while caring our hair. After the beach day is required that we apply a good moisturizing that will keep the bronze for a long time. Our favorite product is the one from Caudalie, Huile Divine. It worth a try!
Um look de verão que inspira as autoras de Style by Three
Obrigada nós Ana! E parabéns pela excelente iniciativa!
ReplyDeleteGrande beijinho das três